Digital Archive of Electronic Modern Theater Intermix in Taiwan, 1986-2009, I-II.
計畫主持人
周慧玲 Katherine Hui-ling Chou

資歷與研究出版目錄
現     職:專任教授兼系主任, 2011-
教     育:美國紐約大學表演研究所博士, 1997
        美國紐約大學表演研究所碩士, 1989
        私立輔仁大學英語系學士,1986
研 究 專 長:二十世紀世界表演理論與文化,文化政策與表演藝術,
        性別表演的文化操作,明星論述與表演研究
曾     任:
        國立中央大學英美語文學系副教授兼系主任, 2010-2011
        國立中央大學英美語文學系副教授, 1998-2011
        國立陽明大學通識教育中心專任副教授,1997-1998
        國立台北藝術大學戲劇系兼任副教授,1997-1999
榮 譽 與 獎 項:
        國立中央大學學術研究傑出獎,2005, 2009, 2010。
        國立中央大學教學傑出獎。2009。
        國立中央大學文學院教學傑出獎。2007, 2008。
        國立中央大學人文研究中心第一屆研究學人Research Fellow, 2005
        國科會甲等研究獎勵,1997, 1998, 1999。
        美國紐約大學傑出博士論文獎,1997。

出版及研究成果:
(A) 專書與專書論文:
1. 2012年(forthcoming)“Acting and Beyond: the Queer Stardom and Body Enactment of “Leslie Cheung,” in Gender and Chinese Cinema: New Interventions, eds., by Mary Ann Doane, Wang Lingzhen, NY: Columbia Univ. Press.
2. 2008年1月。〈中國百老匯的他山之石:從一齣觀光劇場反思全球化中台灣文化政策的產業想像〉,《眾聲喧嘩之後:2006台灣現代戲劇論集》(After the Heteroglosia: 2006 Conference on Modern Theater in Taiwan)。國立臺灣大學戲劇學系編輯, 臺北:國立臺灣大學戲劇學系:頁11-35。(論文原為學術會議論文,會議部份論文通過外審後共同集結出版)(2007年國科會專題研究計畫部份成果)。(外審通過出版)
3. 2004年10月。〈協商革命:台灣戲曲編劇的現代化進程問題──從王安祈劇作中的「曝屍」的身體策略談起〉,《兩岸戲曲研討會論文集》,頁181~200,國立台灣大學戲劇系主編。(91年國科會研究計畫NSC91-2411-H-008部分成果)
4. 2004年6月。《表演中國:女明星,表演文化,視覺政治, 1910~1945》,國立編譯館學主編。台北:麥田出版社。(外審通過出版:本書出版獲2004年「國立編譯館學術著作出版合作計畫」審核通過補助)。
5. 2003年5月出版。〈投射好萊塢、想像熱女郎:1930s中國與美國「電影女明星」的文化互涉〉,羅久蓉主編 《無聲之聲:近代中國的婦女與文化 (1600-1950)》第三冊,頁243~300。中央研究院近代史研究所出版。(90學年國科會研究計畫NSC90-2411-H-008-009部分成果)(外審通過出版)
6. 1999年12月。〈粉墨登場搞革命:陳波兒與中國現代表演中的「新女性」運動, 1934-1945〉。《文藝理論與通俗文化》。頁603-648。台北: 中央研究院中國文哲研究所籌備處。◎獲國科會89學年甲種研究獎勵。
7. 1998年10月。〈中西方劇場中的性別扮演與表演理論〉,《戲劇、歌劇與舞蹈中的女性特質與宗教精神》。頁:59-76。台北:文化建設基金會。◎獲國科會88學年甲種研究獎勵。

(B) 期刊論文:
8. 2011年3月。〈是不是個角兒?──行當之餘,角色創造〉,《中國文哲研究通訊:新世紀,新京劇專輯》第21卷第一期,頁41-50。
9. 2009年12月。〈顧曲三疊:顧正秋的三度傳記、女性的戰爭傷痕與聊癒〉,中央研究院近代史研究所主編《近代中國婦女史研究》(Research on Women in Modern Chinese History)第17期,頁1-30。(國科會人文類特優學術期刊外審通過出版)
10. 2009年1月。〈不只是表演:明星過程、性別越界與身體表演──從張國榮談起〉,《戲劇研究》(國科會人文處補助創新學術期刊)第三期,頁217~248。(國科會人文類優良學術期刊,外審通過出版)
11. 2006年,9月。〈缺乏現實感的男性觀點──斯堪地女作家對易卜生的百年回應〉《聯合文學》,頁71-73。
12. 2005年。〈網路表演:建置「台灣現代戲劇暨表演影音資料庫」〉,《福建藝術》第二期,頁34~40。(國科會國家型數位典藏內容發展分項計畫NSC94-2422-H-008-001部份成果)
13. 2002年9月。〈田野書寫、觀光行為、傳統再造:印尼峇里與台東布農部落文化表演的歷史過程比較研究〉,《台灣社會學刊》第28期(增刊),2002年9月﹐頁77-151。(88學年國科會研究計畫NSC89-2411-H- 008-011部份成果)(外審)
14. 2002年9月。〈田野書寫、觀光行為、傳統再造:印尼峇里與台東布農部落文化表演的歷史過程比較研究〉,《台灣社會學刊》第28期(SSI),頁77-151。(88學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-011部份成果)【其他參考資料】
15. 2001年8月。〈「性感野貓」之革命造型:創作、行銷、電影女演員與中國現代性的想像, 1933-1935〉,中央研究院近代史研究所主編《近代中國婦女研究》第9期,頁5-62。(國科會特優期刊;89學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-014部份成果)
16. 2000年9月。〈寫實表演與疏離劇場的性別辯證〉,《聯合文學》第191期,頁80-88。台北:聯合文學出版社。(89學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-014部份成果)
17. Summer 1997. "Striking Their Own Poses: The History of Gender Performances on Traditional Chinese Stage." The Drama Review 41, 2 (T154). Cambridge: MIT Press Journal, pp 130-152.
18. 1996年8月。〈女演員、寫實主義、「新女性」論述--晚清到五四時期中國現代劇場中的性別表演〉。中央研究院近代史研究所主編《近代中國婦女研究》 (Research on Women in Modern Chinese History,國科會特優期刊), 第4期,頁87-133。

(C) 技術報告:
2010年11月。《「台灣現代戲劇暨表演影音資料庫」2005-2010技術成果報告書》,頁1-136。

(D) 研討會論文:
19. “Art as Industry?: a Participant-Observer’s Account of the Changing Concepts of Theatre in Taiwan,” at the international symposium on Staging the Modern: Theatre, Intermediality, and Chinese Drama, held at Harvard University, sponsored CCK Foundation, Harvard-Yenching Institute, and the Dept. of East Asian Languages and Civilizations at Harvard University on May 6-9, 2011, USA.
20. 2010年7月3日。〈是不是個角兒?──行當之餘,角色創造〉,「新世紀新京劇──二十一世紀台灣京劇新美學與國光劇團」,美國哈佛大學東亞語言文明系,中央研究院中國文哲所,台灣大學台灣文學研究所,台灣大學戲劇聯合主辦,台北:台灣大學文學院。
21. 2009年12月12-13日。〈劇場為什麼是產業?──台灣與英國劇場的「藝術」條件與「市場」想像,「視覺與文化識讀」2009國際學術研討會。國立中央大學視覺文化研究中心主辦。
22. 2008年12月10-12日。〈顧曲三疊:顧正秋的三度傳記、女性的戰爭傷痕與療癒〉,「從性別看現代戰爭」國際學術研討會。中央研究院近代史研究所主辦。
23. 2008年6月25-7日。〈不只是表演:明星過程、華語電影之性別辯證與表演研究〉,「聚焦女性:性別與華語電影」國際學術研討會。美國Brown Univ.與南京大學舉辦。中國:南京市。
24. 2006, 10, 7-10〈中國百老匯的他山之石:從一齣觀光劇場反思全球化中台灣文化政策的產業想像〉「台灣現代戲劇研討會,2006」台灣大學戲劇系主辦。
25. 2004年7月15、16日。〈菁英論述與官方政策的共生與悖離:台灣現代劇場論述的跨文化挪用問題初探〉,《正典的生成:台灣文學國際研討會》,中研院文哲所/美國哥倫比亞大學蔣經國基金會中國文化制度史研究中心主辦。(92-93年國科會研究計畫NSC-92-2411-H-008-014,93-2411-H-008-008部分成果)。
26. 2004年3月27、28日。〈協商革命:台灣戲曲編劇的現代化進程問題──從王安祈劇作中的「曝屍」的身體策略談起〉國立台灣大學《兩岸戲曲研討會》學術研討會。(國科會研究計畫NSC91-2411-H-008部分成果)。【其他參考資料】
27. 2001年9月5-6日。〈性別想像、視覺再現與中國現代性:二十世紀上半中國攝影圖像中的表演行為與性別論述初探〉中研院近史所《近代中國的視覺表述與文化構圖,1600迄今》學術研討會。
28. 2001年8月23~25日。〈投射好萊塢、想像熱女郎:三十至四十年代中國與美國大眾電影的文化交涉〉,《近代中國的婦女、國家與社會, 1600-1950》國際學術研討會,中研院近史所主辦。(90學年國科會研究計畫NSC90-2411-H-008-009部分成果)
29. 2001年2月16-17日。美國。紐約。”Marketing Film, Performing Modernity, 1920s~1930s,” Conference of New Directions in Chinese Women’s History, sponsored by the Chiang Ching-kuo Foundation Center for Chinese Cultural and Institional History, Columbia University.
30. 2000年12月16~17日。台灣交通大學。〈表演、觀光、認同:「傳統」儀式與歌舞在印尼與台灣的比較研究〉,《2000年文化研究研討會》。(88學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-011部分成果)
31. 2000年7月24-31日。中華民國,台北市。〈寫實表演與疏離劇場的性別辯證〉,《第三屆華文戲劇節(台北.2000)學術研討會》,中華戲劇學會主辦。(89學年國科會研究計畫NSC89-2411-H-008-014部份成果)
32. 2000年8月2-5日。美國,華盛頓特區。 “Impersonating `New Woman:’ Feminist Actress, Socialist Warrior and the Wartime Performance Reform (抗戰時期中國話劇的女性主義意涵與社會主義教條) 2000 ATHE (The 14th Annual Conference of the Association for Theatre in Higher Education, 2000年戲劇高等教育學術研討會)。國科會出席國際學術會議補助。
33. 1999年7月28-31。加拿大,多倫多市。”Gender, Magic and the Yuan Acting.” 1999 ATHE (13th Annual Conference of the Association for Theatre in Higher Education,1999年戲劇高等教育學術研討會)。國科會出席國際學術會議補助。
34. 1998年10月。中華民國,台北市。〈中西方劇場中的性別扮演與表演理論--兼論文化借用或挪用〉。《第三屆國際文學與宗教學術研討會議》。輔仁大學外語學院主辦。
35. 1998年8月19-23。美國,紐約市。〈戰後台灣文藝政策的建構與轉變:以表演藝術為例〉。《第三屆台灣歷史文化研討會》,台灣歷史文化研究學會、國立清華大學外語系、美國哥倫比亞大學東亞語言與文學系、及哥倫比亞大學東亞研究所主辦、中華民國教育部協辦。教育部出席國際學術會議補助。
36. 1998年1月2-3日。中華民國,台北市。〈粉墨登場搞革命:四○年代中國現代表演中的新女性論述 〉。《文藝理論與通俗文化國際學術會議》,中央研究院中國文哲研究所籌備處主辦。
37. 1997年4月10-12日。 Atlanta, Georgia, USA. "Technology & Ideology of the Gender Performance in Modern Chinese Film: 1922-1934." Third Annual Conference of Performance Studies by the National Association of Performance Studies.
38. 1996年5月25日。台灣,台北。〈現身說法:三、四十年代中國女演員與寫實主義運動〉。《文藝理論與通俗文化研討會》, 中央研究院中國文哲研究所籌備處主辦。

(E)研究計畫:
39. 2011年3月-2011年12月。五年五百億尖端研究《近現代視覺與文化比較研究》之分項計畫三<台灣現代戲劇暨表演影音資料庫建置與出版>。
40. 2010年8月1日-2012年7月31日,主持國科會國家型數位典藏內容開發專題兩年期研究計畫〈台灣現代戲劇暨表演影音資料庫數位典藏,1995-2009 I & II),編號99-2631-H-008-005。
41. 2010年8月1日-2012年7月31日,主持國科會專題研究計畫兩年期計畫〈台灣現代劇場的產業想像:一個民族誌學研究計畫,I & II〉,編號99-2410-H-008-051-MY2。
42. 2009年8月1日-2010年7月31日,主持國科會專題研究計畫《香港電影(1980s-1997)與好萊塢明星過程之性別越界的初步表演研究(I)》編號98-2410-H-008-074。
43. 2007年8月1日-2009年7月31日,主持國科會專題研究計畫《劇場藝術的產業想像:英國與中國文化創意政策的初步比較研究》編號96-2422-H-008-001。
44. 2006年4月至2006年12月,主持國立中央大學「數位內容中心專題計畫」分項計畫《現代戲劇暨表演影音平台推廣》。
45. 2006年7月1日至2007年6月31日,主持國科會專題研究計畫 《台灣現代戲劇暨表演影音資料庫數位典藏計畫,1986~2005(II)》編號95-2422-H-008-001。
46. 2005年8月1日至2006年7月31日,主持國科會專題研究計畫《身體與記憶:美國表演藝術中的身體論述,1960s~1990s》編號NSC94-2411-H- 008- 009。
47. 2005年4月1日至2006年6月31日,主持國科會國家型「數位典藏內容發展」研究計畫《台灣現代戲劇暨影音資料庫 數位典藏計畫1986~1996(I)》,編號NSC94-2422 -H-008- 001。
48. 《台灣現代戲劇暨表演影音資料庫》獲中央大學人文中心獎勵經費補助並減授課時數3小時。
49. 2004年8月1日至2005年7月31日,主持國科會專題研究計畫《文化政策研究初探:美國表演藝術政策論述及其對對台灣的影響,1965-2000》,編號NSC93-2411-H-008-008。
50. 2003年8月迄今,擔任「國立中央大學戲劇暨表演研究室」召集人,主持並建置「台灣現代戲劇暨表演影音資料庫」(eti-tw.com)。
51. 2002年3月1日至2003年9月30日,執行國科會藝術學門戲劇類人文研究成果報告計畫。
52. 2002年2月至2004年12月,參與中研院文哲所與聯經出版社主主辦、蔣經國基金會補助之《台灣文學選集》編輯出版計畫,擔任現代戲劇類撰稿人。
53. 2003年8月1日至2004年7月31日,主持國科會專題研究計畫《身體、表演、文本與政策論述:台灣現代劇場的歷史書寫》,編號NSC-92-2411-H- 008-014。
54. 2002年8月1日至2003年7月31日,主持國科會專題研究計畫《身體、表演、文本:台灣現代劇場的歷史書寫》,編號NSC91-2411-H-008。
55. 2007~。國科會補助創新學術期刊、國科會優良學術期刊《戲劇研究》編輯委員。

(F) 戲劇創作與發表
1. 2011年4月22-24日。台北城市舞臺。《百年戲樓》,特邀編劇。文建會指導/國立台灣傳統藝術總處籌備處主辦/國立國光京劇團製作。
2. 2010年12月20日-2011年1月1日。台北國家劇院實驗劇場。《百衲食譜》編劇/導演,創作社劇團主辦;台北市文化局、國家文藝基金會贊助。劇本出版《周慧玲小戲大做實驗劇集》台北:書林出版社,2011。
3. 2011年8-11月;2010年8-11月。國家文學館國家文學獎戲劇創作[金典獎]評審。
4. 2010年7月29-31日。台北城市舞台。《少年金釵男孟母》(He is My Wife, He is My Mother.) 編劇/導演,創作社劇團主辦;台北市文化局、國家文藝基金會贊助。同時公開發行演出作品DVD。
5. 2009年12月12-14日。台北國家劇院實驗劇場。《玉茗堂私夢》編劇,中正文化中心(國家戲劇院)主辦,拾念劇集製作。劇本出版獲國家文藝基金會補助,台北:大可出版,2009年12月。
6. 2009年5月14-17日。台北市城市舞台。《少年金釵男孟母》(He is My Wife, He is My Mother.) 編劇/導演,創作社劇團主辦;台北市文化局、國家文藝基金會贊助。劇本出版台北:大可出版,2009年5月。
7. 2008年10月25-6日、11月19日。嘉義市文化中心、新竹交通大學演藝廳演出。《不三不四到台灣》編劇/導演,創作社劇團製作。
8. 2007年第四十四屆台灣地區華語電影金馬獎評審委員。
9. 2007年11月13-4日。【上海亞洲戲劇節】邀請演出。《不三不四到台灣》編劇/導演,創作社劇團製作;台北市文化局、國家藝術文化基金會贊助;上海話劇藝術中心主辦。
10. 2007年3月21-4日。【致敬中國話劇百年2007首屆亞洲城市青年戲劇節】邀請演出。北京.朝陽文化館。《不三不四到台灣》編劇/導演,創作社劇團製作;台北市文化局贊助、北京市劇協/國家話劇院等主辦。
11. 2006年11月15-18; 22-25日。台北‧國家戲劇院實驗劇場;台南‧誠品書店藝文中心。《不三不四到台灣》編劇/導演,創作社劇團主辦;台北市文化局、國家藝術文化基金會贊助。
12. 2006年9月19-20日。中國.北京大學百年紀念講堂。《驚異派對》導演,創作社劇團主辦;台北市/北京市政府「雙城藝術節」特邀演出。
13. 2006年4/22, 4/29, 5/6, 5/20。台南至德樓,高雄,台中中山堂,清華大學藝文中心。《驚異派對》導演,創作社劇團主辦;國家文藝基金會「精華再現」特選演出。
14. 2005年5月6~12日。台北:國家劇院實驗劇場。《影癡謀殺》導演,創作社劇團主辦;國家文藝基金會【藝企平台】特選贊助。
15. 2004年4月30日-5月2日。台北,新舞台。《Click,寶貝兒》編劇/導演,演出四場。創作社劇團主辦;國家文藝基金會贊助。劇本出版台北:麥田出版社。
16. 2003年11月20-23日。台北,新舞台。《驚異派對》導演,創作社劇團主辦;國家文藝基金會、台北市政府贊助。
17. 2002年5月9-12日。台北,國家劇院實驗劇場。《記憶相簿》編劇/導演,演出6場。創作社劇團主辦;國家文藝基金會、台北市文化局補助。
18. 2000年2月。台北,新舞臺。《天亮以前我要你》編劇/導演,創作社劇團主辦;國家文藝基金會、台北市政府贊助。劇本出版台北:稻香出版社,2002。

(G) 博士學位論文:
1997年1月。”Staging Revolution: Actresses, Realism & New Woman Movement in Chinese Spoke Drama & Film, 1919-1949,”doctoral dissertation for the Dept. of Performance Studies, New York Univ. USA. ◎獲國科會86學年甲種研究獎勵,及紐約大學1997年傑出博士論文獎。
 
  

Copyright © 2005-2015 Eti-tw.org. All rights reserved.